2016 l’année Blog France-Louisiane

France-Louisiana Blog 2016 in review

Décembre est pour tous le mois des bilans, quel est celui de notre blog France Louisiane-Franco Américanie ? Nous sommes heureux de vous présenter les faits marquants de l’année 2016 et quelques perspectives pour 2017.

Etudiants LSU dans la Vallée de L’Ubaye

En 2016, notre blog a balayé une sélection d’actions qui concrétisant la culture et les échanges qui lient nos deux territoires. La musique et le cinéma bien sûr, Jean-Pierre Bruneau a pris sa plume de reporter pour raconter le 11ème Festival Cinema on the Bayou à Lafayette et du Festival international de Louisiane. Le Festival « CHANGE d’Air » et ses 10 jours louisianais dans le centre culturel de cette ville. L’arrivée en France des étudiants de Louisiana State University et le voyage des Ardennais chez leur cousins en Louisiane ont fourni d’autres sujets intéressants.

L’histoire s’est imposée au fil des expositions comme « l’événement Lafayette » cet été en Haute Loire, les Journées du patrimoine, occasion de rappeler l’aventure des Créoles louisianais à Paris, et la découverte du tableau « Seine et Mississipi » qui a intégré les collections du Petit Palais. Novembre fut l’occasion de raconter l’histoire du « Thanksgiving » si cher à nos amis américains.

Sauces pimentées louisianaises

Mais notre blog n’oublie pas de répondre à vos questions : conseils pour préparer un voyage en Louisiane, présentation de notre offre de conférences sur la Louisiane et quelques idées sur la cuisine avec des articles sur les sauces pimentées louisianaises et le sassafras.

2017 se tourne déjà vers les célébrations de l’arrivée du Jazz en France avec les soldats américains et celles de la fondation de la Nouvelle Orléans en 2018 qui commencent déjà fin 2017. France-Louisiane développe des projets sur ces thèmes avec nos partenaires en Louisiane et en France.  Nous sommes heureux de vous y donner rendez-vous.

En plus du Blog, notre page Facebook est largement visitée et nous serions enchantés de vous y compter parmi nos amis. Si vous aimez notre page Facebook, n’hésitez pas à cliquer sur le bouton « j’aime »!

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.

L’équipe du Blog

December is the month to look back over the year – so what happened in 2016 on the France-Louisiane Blog? This article focusses on some of the 2016 highlights and some upcoming events in 2017.

Festival Change d’Air

En 2016 our blog showcased several events that illustrate the vibrant cultural exchanges between France and Louisiana.  Music and film are of course always big areas – our Blog Advisor and FL/FA board member Jean-Pierre Bruneau reported on the 11th Annual Cinema on the Bayou Festival and the Festival International de Louisiane, both in Lafayette.  Jean-Pierre also spoke at the Changé d’Air Festival in France with 10 days of festivities in the Le Mans area.  Among many other topics, we reported on the arrival in France of students from Louisiana State University and a trip to Louisiana of people from the Ardennes region.

Our shared history was also featured in articles on exhibits such as the « l’événement Lafayette » in the Haute Loire region, the European Heritage Days which offered an opportunity to explore the Louisiana Creole experience in Paris and the unexpected discovery of a painting The Seine and The Mississippi now at the Petit Palais Museum in Paris.   In November, we featured a piece of the history of Thanksgiving and some Canadian connections for this very American holiday.

Blog Advisor Dustin Fuqua with Sassafrass

We also aimed to answer some of your questions: an article with advice on preparing a trip to Louisiana, sharing news about FL/FA conference offering on Louisiana and information on food with articles on Louisiana hot sauces and the sassafras used in gumbo filé.

2017 promises to be a very busy year for France-Louisiana cultural exchange.  In addition to the annual Events and Festivals, 100 years of Jazz will provide an opportunity for celebrations.  New Orleans will celebrate its 300th anniversary in 2018 with events already in the last 3 months of 2017.  The France-Louisiana Association is developing several projects on these topics with our partners in Louisiana and France.  We look forward to seeing you at one of the events!

In addition to the Blog, our Facebook page has more and more visits.  We would like to have all of you as one of our regular readers.  If you like our Facebook Page, please click on «Like»!

We wish you a fun end of the year celebrations and a very happy 2017 !

The Blog Editors

 

Voyage Tricentenaire NOLA

NOLA Tricentennial Tour

feature photos: Ray Baker

LE TRICENTENAIRE DE LA NOUVELLE ORLEANS
Voyage proposé par l’Association France Louisiane Franco-Américanie

En Avril 2018 – Durée estimée du voyage à 12 jours dont 4-5 jours sur place à la Nouvelle Orléans

La Commission « Voyages » de l’Association France Louisiane Franco-Américanie prépare déjà un voyage pour ses adhérents. Certes le décollage de l’avion est encore loin. Mais une telle aventure nécessite une très grande préparation pour sécuriser les meilleures places.   Le Tricentennaire sera effectivement une période faste à la Nouvelle-Orléans avec festivals, expositions et autres évènements pour marquer la fondation de la ville en 1718 par le français Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville.

Parmi les expériences, les voyageurs participeront au French Quarter Festival. Ce voyage sera tourné vers la musique ; Il ne peut pas en être autrement en Louisiane.  La promenade sur le fleuve Mississippi est aussi un des incontournables dans son fameux bateau à vapeur le Natchez.  Des visites guidées d’expositions racontant la fondation de la ville fourniront un volet éducatif.

Brulatour-House-HNOC

Brulatour House New Orleans, photo HNOC

En plus de la Nouvelle-Orléans, nous allons inclure dans le programme de ce voyage quelques sites bien connus des initiés, dont les maisons de plantations créoles telles que San Francisco et Houma et la ville de Natchitoches, le premier établissement français en Louisiane (1714).

Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes car le programme détaillé est en cours d’élaboration avec le soutien de nos Conseillers Blog à la Nouvelle-Orléans et à Natchitoches. Pour vous tenir informés, consultez le Blog ou nous contactez au tricentenaire@2018nola.com

 

NEW ORLEANS TRICENTENNIAL
A tour organized by the France-Louisiane Franco-Américanie Association

April 2018 – 12 day minimum with 4-5 days dedicated to New Orleans

Although take-off is still a long way off, France-Louisiane is already organizing a Tricentennial trip for its members.  Advanced planning is however needed to ensure travelers have the best experience.  The Tricentennial will be a major event in New Orleans, with festivals, exhibitions and other events to mark the founding of NOLA by the Frenchman Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville in 1718.

mardi-gras-woman

Mardi Gras, photo Ray Baker

Among the many experiences, travelers will enjoy the French Quarter Festival.  This tour will have a strong focus on music; how could it be otherwise?  A trip from New Orleans on the steamboat Natchez is another unmissable. Guided visits of exhibitions on the theme of the Tricentennial will provide an educational side to the trip.

In addition to New Orleans, travelers will get to see Louisiana treasures such as San Francisco and Houma plantations, as well as the town of Natchitoches, (1714), the first permanent French settlement in Louisiana.

Registration for the tour hasn’t yet started as the detailed program is still being developed.  With the support of our Blog Advisors in New Orleans and Natchitoches the overall program promises to be exceptional. For more information, watch for updates on the Blog or contact us at tricentenaire@2018nola.com

By |5 décembre, 2016|Categories: Art de Vivre | Lifestyle, Lieux | Landmarks|Tags: , , , , , |