Festival CHANGE d’AIR Louisiane

Louisiana Festival in Changé

Texte: Claire Guinchard, Centre Socioculturel François Rabelais
Photos: Centre Socioculturel François Rabelais

Porté par le Centre Socioculturel François Rabelais, situé à Changé, près du Mans, le 26e Festival CHANGE d’AIR a proposé en novembre dernier plus de 10 jours de concerts, de spectacles et d’animations autour de la Louisiane et la Nouvelle Orléans !

L’Association France-Louisiane était partenaire du Festival

group-musical-change

Sons du Festival

« Et le public fut au rendez-vous : plus de 3650 spectateurs (dont 1500 scolaires) soit le record de fréquentation depuis que le Festival existe » se réjouit Steve Belliard, coordinateur culturel et programmateur du Festival. « Dès l’annonce du thème du Festival, en janvier nous avons senti un réel engouement pour la Louisiane ! Chacun avait en tête des images ou des sons entraînants entre le Jazz New-Orleans ou la musique Cajun. Ainsi de nombreuses soirées ont vite affichées complet, et des Ecoles Maternelles à la Maison de Retraite, les associations locales ou les habitants, c’est toute la Ville qui est partie le temps d’une semaine, le long des grands bayous de Louisiane ».

Un succès dû en grande partie à la forte participation de l’équipe d’une cinquantaine de bénévoles fortement investie dès le choix du thème du Festival en janvier, puis pour réfléchir ensemble sur l’élaboration de cette semaine thématique, puis pour décorer, accueillir le public, les artistes, les intervenants et donner ainsi au Centre Rabelais un air de Louisiane.

jean-pierre-bruneau

JP Bruneau de FL/FA

Ces deux semaines de Festival ont emporté le public bien loin de Changé, et ont permis de découvrir une culture Cajun méconnue, de swinguer aux rythmes du Jazz New Orleans, ou du « Blues dans le Bayou » pour les plus jeunes, sans oublier le charme poétique et émouvant de Leyla McCalla, dont le talent a littéralement charmé le public. Ce fut aussi l’occasion de rencontres avec la passionnante Odile Rouet de l’Association France-Louisiane (FL/FA) pour une conférence autour de la Louisiane française, ou avec Jean-Pierre Bruneau (FL/FA), avec un salon de musique autour de la Musique Cajun, mêlant conférence et concert et un film de Jean-Pierre Bruneau Dedans le Sud de la Louisiane .

Grâce à la participation des équipes des restaurants scolaires, plus de 500 élèves des écoles ont pu goûter un menu de Louisiane (soupe Cajun et jambalaya), et participer à un quizz très attendu chaque année proposé par les animateurs du Centre Rabelais à la cantine. !

Le repas de clôture du Festival a accueilli près de 300 convives qui ont pu goûter la Louisiane et danser aux rythmes Cajuns de deux formations musicales : « Mardi Gras » et le « Bal de Maison ». Au menu : cocktail mint julep, gumbo de crevettes, jambalaya, tarte aux noix de pécan, café-brulôt du bayou…le tout dans une ambiance festive, chaleureuse et très conviviale !

Le Festival est terminé, mais chacun garde en mémoire cette culture si proche et pourtant lointaine, de nos cousins d’Amérique qui défendent la langue française, ce trait d’union outre-Atlantique qui témoigne de nos racines communes.

Organized by the Centre Socioculturel François Rabelais, located in the town of Changé, near Le Mans, the 26th Festival CHANGE d’AIR took place this November with 10 days of concerts, shows, and activities on the theme of Louisiana and New Orleans.

The France-Louisiane Association was a Festival partner

enfants-dansant

Blues in the Bayou fun

“Attendance was excellent with over 3650 visitors (including 1500 students), the highest in the festival’s history according to Steve Belliard, in charge of cultural programming for the Festival.  “As soon as we announced the theme of this year’s festival, back in January, we felt a wave of interest for Louisiana!  Everyone’s mind was full of images and music, ranging from New Orleans’ jazz to Cajun tunes. Many of our evening events ended up being sold out and the whole town participated: elementary schools, retirement homes, local associations and many individual citizens.

A major factor behind the event’s success was the work of over 50 volunteers that were first involved in choosing the Festival’s theme in January.  The volunteers then worked to develop the program, create decorations, and welcome participants, performers and speakers – all with the idea of giving the Centre Rabelais a real Louisiana vibe.

The two weeks of the Festival transported participants far from Changé: discovering Cajun culture, dancing to New Orleans Jazz or to “Blues in the Bayou” for the kids, and enjoying the poetic and moving music of Leyla McCalla – unforgettable!   Festival goers also enjoyed the enthusiastic speaker Odile Rouet from the France-Louisiane Association (FL/FA) who shared insights on French Louisiana and Jean-Pierre Bruneau (FL/FA), who led a program on Cajun music that combined a concert, conference and his classic documentary film Dedans le Sud de la Louisiane.

adultes-dansant

Dancing Louisiana-style

Thanks to the help of teams from local school cafeterias, over 500 students enjoyed a “Louisiana Menu” (Cajun soup and jambalaya) while participating in a much awaited quiz led by facilitators from the Centre Rabelais!

The Festival’s closing meal saw almost 300 diners enjoying Louisiana specialties and dancing to music from two groups: ‘Mardi Gras” and “Bal de Maison”.  The menu featured a mint julep, shrimp gumbo, jambalaya, pecan pie and café brûlot – all enjoyed in a festive, warm and friendly setting.

The Festival may be over but all participants have great memories and a fond appreciation of Louisiana and of its culture  – it is in many ways a witness to shared roots and a bridge across the Atlantic.

Voyage Tricentenaire NOLA

NOLA Tricentennial Tour

feature photos: Ray Baker

LE TRICENTENAIRE DE LA NOUVELLE ORLEANS
Voyage proposé par l’Association France Louisiane Franco-Américanie

En Avril 2018 – Durée estimée du voyage à 12 jours dont 4-5 jours sur place à la Nouvelle Orléans

La Commission « Voyages » de l’Association France Louisiane Franco-Américanie prépare déjà un voyage pour ses adhérents. Certes le décollage de l’avion est encore loin. Mais une telle aventure nécessite une très grande préparation pour sécuriser les meilleures places.   Le Tricentennaire sera effectivement une période faste à la Nouvelle-Orléans avec festivals, expositions et autres évènements pour marquer la fondation de la ville en 1718 par le français Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville.

Parmi les expériences, les voyageurs participeront au French Quarter Festival. Ce voyage sera tourné vers la musique ; Il ne peut pas en être autrement en Louisiane.  La promenade sur le fleuve Mississippi est aussi un des incontournables dans son fameux bateau à vapeur le Natchez.  Des visites guidées d’expositions racontant la fondation de la ville fourniront un volet éducatif.

Brulatour-House-HNOC

Brulatour House New Orleans, photo HNOC

En plus de la Nouvelle-Orléans, nous allons inclure dans le programme de ce voyage quelques sites bien connus des initiés, dont les maisons de plantations créoles telles que San Francisco et Houma et la ville de Natchitoches, le premier établissement français en Louisiane (1714).

Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes car le programme détaillé est en cours d’élaboration avec le soutien de nos Conseillers Blog à la Nouvelle-Orléans et à Natchitoches. Pour vous tenir informés, consultez le Blog ou nous contactez au tricentenaire@2018nola.com

 

NEW ORLEANS TRICENTENNIAL
A tour organized by the France-Louisiane Franco-Américanie Association

April 2018 – 12 day minimum with 4-5 days dedicated to New Orleans

Although take-off is still a long way off, France-Louisiane is already organizing a Tricentennial trip for its members.  Advanced planning is however needed to ensure travelers have the best experience.  The Tricentennial will be a major event in New Orleans, with festivals, exhibitions and other events to mark the founding of NOLA by the Frenchman Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville in 1718.

mardi-gras-woman

Mardi Gras, photo Ray Baker

Among the many experiences, travelers will enjoy the French Quarter Festival.  This tour will have a strong focus on music; how could it be otherwise?  A trip from New Orleans on the steamboat Natchez is another unmissable. Guided visits of exhibitions on the theme of the Tricentennial will provide an educational side to the trip.

In addition to New Orleans, travelers will get to see Louisiana treasures such as San Francisco and Houma plantations, as well as the town of Natchitoches, (1714), the first permanent French settlement in Louisiana.

Registration for the tour hasn’t yet started as the detailed program is still being developed.  With the support of our Blog Advisors in New Orleans and Natchitoches the overall program promises to be exceptional. For more information, watch for updates on the Blog or contact us at tricentenaire@2018nola.com

By |5 décembre, 2016|Categories: Art de Vivre | Lifestyle, Lieux | Landmarks|Tags: , , , , , |