100 ans de Jazz!

100 years of Jazz!

100 ans de Jazz!  Le 26 février marque le 100ème anniversaire de l’enregistrement du premier disque de jazz « Livery Stable Blues » par l’Original Dixieland Jass Band mais bien sûr le jazz n’est pas né un jour particulier ni même une année précise.

View of Bolden’s band (possibly c. 1898)

Ce qui est sûr c’est qu’il est apparu -peut-être dès 1895 avec la création de l’orchestre de Buddy Bolden- dans le seul endroit où le multiculturalisme était ancré dans le tissu social : la Nouvelle-Orléans.

Quelqu’un a écrit que c’est « la rencontre de l’éclat lumineux des cuivres européens et du roulement sombre des tambours africains, de l’éclair  et du tonnerre».  Exact ! C’est aussi l’association du ragtime et du blues, des marches des premiers brass bands, de quadrilles français, de biguines antillaises combinés à quelque chose de nouveau : l’improvisation polyphonique collective avec spontanéité et vitalité et une relation particulière au tempo que l’on appelle swing.

Ferdinand « Jelly Roll » Morton, né Lamothe, a dit : Il est évident, sans contestation possible, que la Nouvelle-Orléans est le berceau du jazz » ajoutant, car il ne manquait pas d’air « et il se trouve que je l’ai inventé en 1902 »

Le jazz n’est évidemment pas une invention. Il est vivant, il grandit, il meurt, il renait, ll change. Avec lui, les gens se sentaient libres et vivants et ils ont dansé pour la naissance de cette musique américaine. Et personne ne l’a jamais aussi bien joué qu’à la Nouvelle-Orléans, ville jubilatoire par excellence.

Sunday February 26 2017 is the 100th anniversary of the recording of the first jazz record called “Livery Stable Blues” by the Original Dixieland Jass Band . Of course, jazz wasn’t born on a particular day or year, it was created over a period of time. And it happened – maybe as soon as 1895 when Buddy Bolden started his band – in the one and only place where multi culturalism was, and is, embedded in the fabric of everyday life: New Orleans.

Jelly Roll Morton, pre-1920

An inspired author once wrote that it was « an encounter between the bright flash of European horns and the dark rumble of African drums; it was like lightning meeting thunder ». So true!

Jazz associated ragtime and blues, earlier brass-band marches, French quadrilles, Antillean biguines, introducing collective polyphonic improvisation with spontaneity and vitality and a specific relationship to the tempo called swing.

Ferdinand « Jelly Roll » Morton born Lamothe said, « It is evidently known, beyond contradiction, that New Orleans is the cradle of Jazz », and he got the nerve to add « I myself happen to be its inventor in the year 1902. »

Jazz, of course, is not an invention. It’s alive. It grows, it dies, it is reborn, it changes. It made people feel free and alive as they danced to the birth of American music. And nobody played it like they played it in New Orleans, a city that still knows today how to party like nowhere else!

 

text by Jean-Pierre Bruneau

lead image via Wikipedia Commons from New Orleans Newspaper « The Mascot, 15 November 1890

photos in article from The Historic New Orleans Collection:

92-48-L.74 – Jelly Roll Morton / c. pre-1920
The William Russell Jazz Collection at The Historic New Orleans Collection, acquisition made possible by the Clarisse Claiborne Grima Fund, Acc. No. 92-48-L.74.

92-48-L.314 – View of Bolden’s band (possibly c. 1898) The William Russell Jazz Collection at The Historic New Orleans Collection, acquisition made possible by the Clarisse Claiborne Grima Fund, Acc. No. 92-48-L.314.

By |24 février, 2017|Categories: Musique | Music, Personnalités | People|Tags: |

Délégation Louisianaise à Paris

Louisiana Delegation in Paris

photos: Lieutenant-Governor Nungesser by France-Louisiane; New Orleans 300 years from 2018nola.com

La semaine du 30 janvier, une délégation louisianaise menée par le Lieutenant-Gouverneur William «Billy » Nungesser était à Paris et à Lyon pour échanger sur les célébrations planifiées pour le Tricentenaire de la fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville, en 1718.  Ces célébrations, qui commencent déjà le dernier trimestre 2017, seront un évènement international, et l’occasion de rappeler la force des liens historiques qui unissent la France et la Louisiane.

Dans le cadre d’un programme de travail très intense, la délégation a participé aux réunions de travail avec les professionnels du tourisme, des représentants de la Ville de Paris, et bien d’autres instances.  Le Lieutenant-Gouverneur a aussi échangé avec le public à plusieurs reprises.  Une émission radio le 29 janvier sur la chaîne TSF Jazz http://www.tsfjazz.com/pop-pcast.php?id=14120 fut l’occasion de présenter le Tricentenaire, d’évoquer des liens personnels avec la France et d’inviter le public français à visiter la Louisiane.  Le 30 janvier, Billy Nungesser était l’invité de la chaine de télévision TV5 Monde https://www.youtube.com/embed/jXE9lpzbnq4. L’émission a été une belle opportunité pour les Français de découvrir cet ambassadeur enthousiaste qui expliquait que la Nouvelle-Orléans est encore plus belle et dynamique que jamais. Il louait particulièrement la résilience des populations et évoquait les investissements faits après l’ouragan Katrina.

Malgré un planning très chargé, la délégation louisianaise a pu se réunir le 1er février avec des représentants de l’Association France-Louisiane pour échanger sur les projets de l’Association liés au Tricentenaire.

Réunion de travail délégation Louisianaise et l’Association France-Louisiane / Working session between Louisiana delegation and France-Louisiane Association

Plusieurs projets de collaboration étaient discutés et devraient permettre à notre Association d’être un relais important pour les célébrations du Tricentenaire en France au cours de 2017-2018.    Nous tiendrons nos lecteurs au courant de l’avancement de ces projets sur notre Blog et Page Facebook.

During the week of January 30th, a delegation from the State of Louisiana and New Orleans, led by the Lieutenant-Governor William « Billy » Nungesser, were in Paris and Lyon to discuss the celebration of New Orleans’ upcoming Tricentennial.  Founded in 1718 by Le Moyne de Bienville, New Orleans will start the festivities in the last quarter of 2017.   The Tricentennial will be an international event and a milestone marking the historical ties between France and Louisiana.

During a very intense, almost non-stop mission, the Louisiana delegation participated in many sessions with tourism professionals, journalists, city officials and others to promote Louisiana.  The Lieutenant-Governor also took advantage of two media opportunities to share his passion for Louisiana with the general public.  A live broadcast on France’s biggest Jazz station TSF Jazz http://www.tsfjazz.com/pop-pcast.php?id=14120 on January 29th featured lively discussion on the Tricentennial. The Lieutenant-Governor also shared personal connections with France including the story of his great-grand father who was a fighter pilot in France during WW1. He concluded the interview with an enthousiastic invitation to all listeners to visit Louisiana.

Tricentennial Logo

On January 30th, Billy Nungesser was the guest of TV5 Monde https://www.youtube.com/embed/jXE9lpzbnq4.  This television interview was an opportunity for people in France to see the enthusiastic ambassador in action as he explained that New Orleans is  looking better than ever.  He emphasised the connections between France and Louisiana. The Lieutenant-Governor highlighted the many investments made post-Katrina and praised the resilience of Louisiana’s people.

Despite their packed schedule the Louisiana delegation squeezed in a breakfast meeting with the France-Louisiane Association on February 1st to discuss our efforts related to the upcoming Tricentennial.  Several opportunities for collaboration were identified and should allow our Association to be a strong partner for Tricentennial celebrations in France during 2017-2018.   We invite you to keep up to date on our programs here on the Blog and on our Facebook page.

By |4 février, 2017|Categories: Art de Vivre | Lifestyle, Personnalités | People|Tags: , , , , , |