photos du Centre François Rabelais et texte de Claire Guichard

Du 10 au 19 novembre prochain la 26eme édition du Festival CHANGE d’Air proposera une programmation exceptionnelle autour de « la LOUSIANE et La Nouvelle Orléans ».

Un événement porté par le Centre Socioculturel François Rabelais, qui fédère chaque année les associations locales, les écoles, les habitants et une soixantaine de bénévoles autour de cette semaine festive et culturelle aux couleurs de la Louisiane.

Leyla Mc Calla Trio, dimanche 13 novembre à 17h

Le Festival c’est 9 jours d’animations, de concerts avec Le Jazz endiablé des « Sassy Swingers », le Folk Blues de Leyla Mc Calla (venue tout droit de New-Orleans – Louisiane), le « Blues dans le Bayou » des HoneyMen pour le jeune public, mais aussi du Cinéma, des spectacles, des expositions, des conférences autour des origines francophones de la Louisiane, un salon de Musique autour de la Musique cajun, sans oublier le Repas-Bal cajun à l’image des traditionnels « fais-do-do » !

Un événement soutenu et élaboré en partenariat avec l’association France-Louisiane (FL/FA) Val de Loire.  Participation de deux Conférenciers de l’Association France-Louisiane.  Odile ROUET le mercredi 16 novembre à 20:30 sur « La Louisiane Française » et projection du documentaire « Dedans le Sud de la Louisiane » en présence du réalisateur, Jean Pierre BRUNEAU, le vendredi 18 novembre à 20:30.

Toutes les infos, les détails à retrouver sur le blog du Festival : www.festivalchangedair.blogspot.fr et sur le site du centre Rabelais : www.lerabelais.org.

From November 10-19, the 26th annual CHANGE d’Air Festival will feature an exceptionally rich program on the theme of Louisiana and New Orleans.

The Festival is coordinated by the Centre Socioculturel François Rabelais which brings together local associations, schools, citizens and over 60 volunteers to produce the event.

15949948106_22cf8bfdac_z-copie

Du Blues dans le Bayou, mercredi 16 novembre à 18h30

The festival features 9 days of events, including concerts with the lively jazz of the « Sassy Swingers », the Folk Blues of Leyla Mc Calla (arriving straight from New Orleans), the « Blues  in the Bayou » from the HoneyMen for younger participants;  There will also be cinema, live shows, exhibitions, and conferences on the French influence in
Louisiana and a music event on Cajun music.  And let’s not forget the Dinner-Dance featuring Louisiana food specialties, a celebration in the style of Louisiana’s traditional « fais-do-do »!

The festival is supported and developed in collaboration with the France-Louisiane Association (FL/FA).  Two contributors from the Association France-Louisiane:  Odile ROUET Wednesday 16 November at 20:30 speaks on « La Louisiane Française » and showing of the documentary « Dedans le Sud de la Louisiane » with its producer Jean Pierre BRUNEAU, Friday 18 November at 20:30.

You can find more information on the Festival’s blog :  www.festivalchangedair.blogspot.fr and on the website of the Centre Rabelais : www.lerabelais.org.