Kirby Jambon

 

Photograph © 2014 Moïse Fournier

Natif de Thibodaux, dans la paroisse Lafourche, Kirby consacre sa vie professionnelle à promouvoir la culture franco-louisianaise et à l’enseignement de la langue française : il exerce dans une école d’immersion francophone pour de jeunes louisianais.  En février, il a reçu le prix Henri de Régnier de l’Académie française.

Ce passionné de culture cadienne, fier de ses racines, est un auteur  reconnu et apprécié en Louisiane. C’est un recueil de poésies  intitulé : « Petites Communions – poèmes, chansons et jonglements » – publié aux éditions Tintamarre (Centenary College, Shreveport), qui a été primé par l’Académie française.

KJambonSoireeConsulNO-bPour marquer cet événement exceptionnel, FL/FA a organisé un dîner à Paris auquel Kirby Jambon et son épouse Jennifer ont participé. Ce fut l’occasion pour Kirby de faire découvrir quelques-uns de ses poèmes et pour le plus grand plaisir des convives, de rencontrer une personnalité exubérante et pleine d’énergie. De nouvelles créations sont attendues et FL/FA espère le recevoir bientôt en France.

Extrait de l’article « Un Louisianais Lauréat de l’Académie Française » de Gérard-Marc Braud, La Gazette France-Louisiane Franco-Américanie, oct-nov-déc. 2014 

Born in Thibodaux, Lafourche Parish, Kirby has dedicated his professional life to teaching French and promoting French Louisiana culture.  He is a 5th grade French Immersion teacher at Prairie Elementary in Lafayette with over 28 years of experiences as an educator.

In February, he became the first Louisianian to win a prize from the prestigious Académie Francaise, an institution in Paris founded in 1634 that is the guardian and promoter of the French language.

Passionate about his Cajun roots, Kirby is a well-known writer in French with two books to his credit.  His latest, called « Petites Communions – poèmes, chansons et jonglements », published in 2013 by Tintamarre (Centenary College, Shreveport) was the one that caught the eye of the Académie Française.

To celebrate this great achievement, l’Association France-Louisiane Franco-Américanie organized a dinner for Kirby and his wife Jennifer, where we were able to listen to the poet delivery (with great gusto) some of his works and also discover his warm and energetic personality.  We are looking forward to his new work and seeing him back in France.

Based on the article « Un Louisianais Lauréat de l’Académie Française » by Gérard-Marc Braud, La Gazette France-Louisiane Franco-Américanie, Oct-Nov-Dec 2014 

By |13 juin, 2015|Categories: Littérature | Language, Personnalités | People|Tags: , |

Alfred E. Lemmon

Photograph by Keely Merritt, courtesy of The Historic New Orleans Collection.

Alfred est un éminent conservateur, chercheur, et enseignant de l’histoire française et espagnole de  Louisiane et un grand organisateur d’échanges transatlantiques.  Parmi ses nombreuses activités figurent l’organisation de stages pour les organistes du Conservatoire de Paris à la Cathédrale Saint Louis (Nouvelle Orléans), l’accueil d’archivistes espagnols en Louisiane et le développement d’échanges à la Nouvelle Orléans avec l’Ecole nationale des chartes de Paris et l’Institut national du patrimoine.

Alfred-Lemmon-1Diplômé des Universités de Loyola et de Tulane à la Nouvelle Orléans, Alfred est originaire de Lafayette.  Il réside actuellement à la Nouvelle Orléans, où il est Directeur du Williams Research Center at The Historic New Orleans Collection (http://www.thnoc.org/), une institution dédiée à la préservation de l’histoire et de la culture de cette ville.  Alfred est archiviste de profession et expert reconnu de documents historiques. Ses activités l’amènent souvent en France où il conduit des travaux de recherche avec ses confrères français.

Ses écrits et conférences traitent des sujets très variés allant de la musique classique et jazz, à la définition des plans d’urgence pour les établissements culturels en passant par la cartographie de la période coloniale.

Pour ses travaux, Alfred a obtenu plusieurs distinctions dont l’Ordre Royal Isabelle la Catholique (Real Orden de Isabel la Católica) en 2011, et l’Ordre des Palmes Académiques en 2009, qui honore ceux qui contribuent au développement de l’Education française.  Alfred a un vrai talent pour rendre l’histoire vivante et aime partager ses dernières découvertes avec le public. Il attend avec impatience le tricentenaire de la Nouvelle Orléans en 2018 et les activités festives et culturelles liées à ce grand évènement.

Alfred is a leading researcher, curator and educator on Louisiana’s French and Spanish heritage and is very active in keeping those transatlantic connections alive.  A few examples include organizing internships for young organists from the Paris Conservatory to work at the St. Louis Cathedral in New Orleans and organizing visits of Spanish archivists to Louisiana. He has also worked closely with the Ecole national des chartes and the Institut national du patrimoine to establish internships in New Orleans.

A graduate of Loyola and Tulane, he is originally from Lafayette, and now resides in New Orleans, where he is Director of the Williams Research Center at The Historic New Orleans Collection (http://www.thnoc.org/), a museum and research center dedicated to preserving the history and culture of New Orleans.  Alfred is a professional archivist and expert on historical documents and is often in France to do research and meet his French colleagues.

His writings and conferences cover a broad range of subjects including classical music and jazz, as well as colonial period map making and how to establish and execute disaster recovery plans for cultural institutions.

His efforts have led to many awards including the Spanish Royal Order of Isabella the Catholic (Real Orden de Isabel la Católica) in 2011 and the Order of Academic Palms (Ordre des Palmes Académiques) in 2009, given by France to those who actively contribute to the development of French education. Alfred enjoys bringing history to life and meeting people across the globe to share his many interesting discoveries.  He is looking forward to celebrating New Orleans’ 300th anniversary in 2018.

By |6 juin, 2015|Categories: Personnalités | People|Tags: , , |